| Enviar esta foto por e-mail |
|
Save Me Now/Salve-me Agora....
Primeiro colocarei a letra em Ingles e abaixo a tradução...
Save me Now
Composição: Andru Donalds
Here I am
In a place that I have never been
Out of love
And afraid that you won’t let me in
You came to me
And I started to feel
That my senses had left me to die
Where is my strength
When I need it the most
Tell me what you have done
With my mind
Chorus:
Save me now
From the depth of my infatuation
I could drown
In the sea of love and isolation
I’ll take you down if you just
Save me now
All the time
That I gave away I’ll give it to you
And all the love
That I never made I’ll make it to you
Nothing could be more electric to me
Than to give you a taste
Of the love that I hide
But in my condition I’m totally lost
Tell me what you have done with my pride
Chorus
_________________________________________
Tradução da musica...
Salve-me Agora
Estou aqui
Aqui em um lugar
Lugar que nunca estive antes
E completamente sem amor
E com medo que você
Que você não me deixe entrar
Você veio até a mim
E aí comecei a perceber
Que meus sentidos
Tinham me deixado para morrer
Onde estão minhas forças
Quando mais preciso delas
Então, me diga
O que foi que você fez
Fez com minha mente?
Oh, salve-me agora
Salve-me da profundidade
Profundidade de minha paixão
Eu poderia me afundar
Neste mar de amor
Neste mar de isolamento
Mas posso te levar comigo
Se você simplesmente
Simplesmente me salvar agora
Todo aquele tempo
Tempo que esperdicei
Eu daria a você
E todo aquele amor
Amor que nunca fiz
Eu faria com você
E nada seria
Mais eletrizante para mim
Do que te dar
Te dar uma prova de todo amor
Que tenho guardado dentro de mim
E na condição que estou
Estou completamente perdido
Então, diga-me
O que foi que você fez
Com minha mente?
O, salve-me agora
Da profundidade
De minha paixão
Eu poderia me afogar
Neste mar de amor
E mar de isolamento
Eu levarei você comigo
Se você simplesmente
Me salvar agora
Me salvar agora
Onde estão minhas forças
Quando mais preciso delas
Diga-me, então
O que foi que você fez
Fez com minha mente
Oh, salve-me agora
Das profundezas
Desta minha paixão
Eu poderia me afogar
Neste imenso mar de amor
E mar de solidão
Por favor, salve-me agora
Eu poderia me afogar
Neste mar de amor
E mar de isolamento
E eu te levarei comigo
Se você simplesmente
Me salvar agora
Me salvar agora
Me salvar agora
_________________________________________
Leram a tradução?? Descilpa gente é q eu to meia nervosa e artodoada... Vcs lembram do post "eu me avho diferente... sendo acordada por melodias angelicais..."?
Lembram q eu buscava uma musica? bem é esta... Esta é a musica fantasma q eu procurava a 3 anos... Que me acorda no meio da noite... Seu nome é Save Me Now e quem canta é Andru Donalds.
Estava no meu trabalho, as musicas da radio foram renovadas, hoje estava, quer diser, estou no meu pior dia, me sinto a pessoa mais triste do mundo... de repente começou a tocar a musica e o computador mostrou o nome da musica... Eu comecei a chorar... Chorei e anotei o nome da musica... Agora o q será que vai acontecer? Sempre que toca essa musica é pra me da alguma resposta... O que vcs acham q é?
Eu estava desistindo de um sonho... estou triste por causa desse sonho... Vcs acham q a musica ker falar pra eu não desisti??
to muito perdida e triste... não me entendo...
beijos carinhosos pra todos!!
06/07/2005 Publicada por Kagome Kawaii Chan Sama Sempai
Primeiro colocarei a letra em Ingles e abaixo a tradução...
Save me Now
Composição: Andru Donalds
Here I am
In a place that I have never been
Out of love
And afraid that you won’t let me in
You came to me
And I started to feel
That my senses had left me to die
Where is my strength
When I need it the most
Tell me what you have done
With my mind
Chorus:
Save me now
From the depth of my infatuation
I could drown
In the sea of love and isolation
I’ll take you down if you just
Save me now
All the time
That I gave away I’ll give it to you
And all the love
That I never made I’ll make it to you
Nothing could be more electric to me
Than to give you a taste
Of the love that I hide
But in my condition I’m totally lost
Tell me what you have done with my pride
Chorus
_________________________________________
Tradução da musica...
Salve-me Agora
Estou aqui
Aqui em um lugar
Lugar que nunca estive antes
E completamente sem amor
E com medo que você
Que você não me deixe entrar
Você veio até a mim
E aí comecei a perceber
Que meus sentidos
Tinham me deixado para morrer
Onde estão minhas forças
Quando mais preciso delas
Então, me diga
O que foi que você fez
Fez com minha mente?
Oh, salve-me agora
Salve-me da profundidade
Profundidade de minha paixão
Eu poderia me afundar
Neste mar de amor
Neste mar de isolamento
Mas posso te levar comigo
Se você simplesmente
Simplesmente me salvar agora
Todo aquele tempo
Tempo que esperdicei
Eu daria a você
E todo aquele amor
Amor que nunca fiz
Eu faria com você
E nada seria
Mais eletrizante para mim
Do que te dar
Te dar uma prova de todo amor
Que tenho guardado dentro de mim
E na condição que estou
Estou completamente perdido
Então, diga-me
O que foi que você fez
Com minha mente?
O, salve-me agora
Da profundidade
De minha paixão
Eu poderia me afogar
Neste mar de amor
E mar de isolamento
Eu levarei você comigo
Se você simplesmente
Me salvar agora
Me salvar agora
Onde estão minhas forças
Quando mais preciso delas
Diga-me, então
O que foi que você fez
Fez com minha mente
Oh, salve-me agora
Das profundezas
Desta minha paixão
Eu poderia me afogar
Neste imenso mar de amor
E mar de solidão
Por favor, salve-me agora
Eu poderia me afogar
Neste mar de amor
E mar de isolamento
E eu te levarei comigo
Se você simplesmente
Me salvar agora
Me salvar agora
Me salvar agora
_________________________________________
Leram a tradução?? Descilpa gente é q eu to meia nervosa e artodoada... Vcs lembram do post "eu me avho diferente... sendo acordada por melodias angelicais..."?
Lembram q eu buscava uma musica? bem é esta... Esta é a musica fantasma q eu procurava a 3 anos... Que me acorda no meio da noite... Seu nome é Save Me Now e quem canta é Andru Donalds.
Estava no meu trabalho, as musicas da radio foram renovadas, hoje estava, quer diser, estou no meu pior dia, me sinto a pessoa mais triste do mundo... de repente começou a tocar a musica e o computador mostrou o nome da musica... Eu comecei a chorar... Chorei e anotei o nome da musica... Agora o q será que vai acontecer? Sempre que toca essa musica é pra me da alguma resposta... O que vcs acham q é?
Eu estava desistindo de um sonho... estou triste por causa desse sonho... Vcs acham q a musica ker falar pra eu não desisti??
to muito perdida e triste... não me entendo...
beijos carinhosos pra todos!!
06/07/2005 Publicada por Kagome Kawaii Chan Sama Sempai
|
ótimo nome.. não poderia ser melhor.
*;)
ty amo.quero aquilo.
18/09/2006 10:17
gostosa
www.gostosa.com.br
uhjnm,jb,n
QUERO TER UM BLOG
30/08/2006 15:01
KASSANDRA MARIA ARAÚJO DOS SANTOS
SANDRA_VANDA@HOTMAIL.COM
olaaaaaaaaa adorei seu flog posso te add no meu? kisses rukia vocês tem ino iacha?
28/03/2006 11:09
mauricio
mauriciogonalvesgemes@yahoo.com.br
Nossa, que lindo isso aqui, saudades taqntas... jiddu
03/11/2005 22:17
Jiddu K Saldanha
jidduks@uol.com.br
http://jidduks.fotoblog.uol.com.br
Nossa, naum fik assim...se vc está angustiada, tente desabafar com alguém em q vc confia! Se essa música quer te dizer alguma coisa, descubra o q é! Corra atrás! B-jus! Oii!! td bem?? eu vi o esu flog o gostei mto ^^ e essa figura é mesmo linda!! aaa e eu ti add ok?? quando der pra me add me avise ok?? Angel Kisses Bye Bye
21/08/2005 08:56
..::Angel::..
carol_ferreirasantos@hotmail.com
www.anime_rox.nafoto.net
Oii!! td bem?? eu vi o esu flog o gostei mto ^^ e essa figura é mesmo linda!! aaa e eu ti add ok?? quando der pra me add me avise ok?? Angel Kisses Bye Bye
21/08/2005 08:56
..::Angel::..
carol_ferreirasantos@hotmail.com
www.anime_rox.nafoto.net
Oi Kagomê! Eu li a tradução, e a música me passou o seguinte: a pessoa que fala, culpa outra por estar angustiada, mas ao mesmo tempo, pede socorro a essa pessoa supostamente culpada por suas tristezas. E, a pessoa que fala, diz que se a pessoa culpada voltasse a ter um relacionamento com ela ("Me salvar agora"), ela teria sucesso em seus projetos ("Eu te levarei comigo"), simplesmente porque a pessoa culpada estaria com ela e a acompanharia em sua escalada. Bem... não sei como você irá se associar à essa minha interpretação dessa música... Mas espero ter ajudado. Lembre-se que toda tristeza tem uma razão de ser. E quanto a desistir ou não do seu sonho, eu não sou a pessoa mais indicada para dar uma opinião, já que eu estou na mesma situação e ainda não me resolvi. Melhoras! Tchau! Saudades de vir aqui espiar o mundo sensível e criativo que flui da janela do teu coração, bjs
08/08/2005 09:42
Jiddu K. Saldanha
jidduks@uol.com.br
http://jidduks.fotoblog.uol.com.br
Hey! Mto lekau seu flog! As fotus saum d+! ^^ Muach =* Kd vc? Td bem ? bjus.. Qual será o melhor longa-metragem de animação de 2005 ? a) Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais, de Nick Park, b)A Noiva Cadáver- Corpse Bride, de Tim Burton c)O Castelo Animado, Hayao Miyazaki. Dê seu palpite no meu flog. Mê, q massa suas imagens... gostei muito de seu flog... eu ja tinha adicionado ele a algum tempo, mais acho q ainda num tinha postado ^^ mô massa, bjus moça \o/ciao\o/ OI vc nem me conhece mais e daí, eu tava passandu e vi seu fotoblog e resolvi comentar muito massa!! eu tbm to assim meio pra baixo a espera de que alguem venha me tirar dessa angústia me leve daqui e me faça sentir viva novamente!!! não aguento mais esse mundo de mentirass!! Bom mais eu no vo te encher com os meus premas!!! beijoss e muito prazer!! de uma passadinha lá nu meu fotoblog!!!
22/07/2005 22:29
**Ariane** Angel of the Darkness
arianemac@hotmail.com
http://so_ariane.nafoto.net
Oie! Nossa, naum fik assim naum! Pense q vc sempre vai ter pessoas q se importam ao seu redor, e se vc naum conseguir vê-las, lembre-se de mim, pq eu sempre estarei aí! B-jus! Deb, peguei este texto em algum blog.. não tinha autor.. achei legal colocar aki: "Sonhos... Quando nossos sonhos se acabam...Fica um vazio imenso... Uma vontade de parar... De desistir de tudo... É um período difícil, em que os dias, as horas, e até os segundos são longos... Não conseguimos progredir... Falta vontade... Falta motivação... Nos fechamos para tudo e para todos como se nada importasse... Nada tivesse algum valor...Vamos nos destruindo pouco a pouco. Por que será que muitas coisas em que acreditamos chegam ao fim? Acreditamos na felicidade eterna e, muitas vezes, ela não passa de um pequeno tempo. Tempo suficiente para deixar uma saudade infinita.... Até que um dia... UM NOVO SONHO começa a dar o ar de sua graça ...isso prova que nunca podemos deixar de sonhar, nunca.... " Ei Deb.. Nossa qto tempo ñ comento aki.. sempre vinha mas tava na correria e não comentava.. Q BOM q achou a música.. eu sei qual é, mto linda... Bem... quem sabe a música não tocou pra te dar um cutucão .. e fazer vc pensar q não pode desistir de tudo por causa de um sonho? N pode ficar deprimida e esquecer dos outros sonhos por causa de um? Q se vc tentar levantar a cabeça e dedicar a outras coisas consequentemente vc vai ficar mais feliz e até mais forte pra continuar lutando por este sonho hein? Pense nisto! Bjus!! Gostei da musica... bem bonita... A imagem tbm... linda
14/07/2005 24:43
r_witch
rai-chan@uol.com.br
http://rai-chan.nafoto.net/
esse poster perfeito, sem mais comentarios
09/07/2005 10:52
Klebson 7.6.6
klisboas@hotmail.com
http://klebson.nafoto.net
hi! voltei ^^ rsrs comenta lá ok?! como já comentei no outro fblog, enton nem tem mt o q falar nesse! bye bjus =** oi debora!! amiga, fik assim ñ!!! tipo, eu axo q pra tudo tem um signficado, ñ sei te dizer ao xerto, mas isso pode ser q vc tenha q ajudar alguem... fik triste ñ, o melhor remedio pra tristeza é o apoio dos amigos e vc tem todo o meu apoio, se precisar de mim pode falar, sempre estarei pronta pra te ajudar!!! se cuida amore!!!
08/07/2005 10:34
lany
lue_cael@hotmail.com
www.luecael.nafoto.net
Quero ver seus desenhos!!! Onde esta??? Hunf....
|
